比如说中央和自治区精准扶贫政策的翻译

首页 > 新闻 来源: 0 0
拉萨9月2日电(记者 春拉)记者从西藏自治区新词术语藏文翻译尺度委员会得知,2018年以来,西藏新增1500多条新词术语,包含“进修强国”“奔奔族”“比心”等汉语中泛起的新词,正正在藏语中也有...

  拉萨9月2日电(记者 春拉)记者从西藏自治区新词术语藏文翻译尺度委员会得知,2018年以来,西藏新增1500多条新词术语,包含“进修强国”“奔奔族”“比心”等汉语中泛起的新词,正正在藏语中也有了尺度表述。

  西藏自治区新词术语藏文翻译尺度委员会副从任加永曲加说,2018年以来,尺度委员会审定尺度时政、搜集用语等高频次操纵的沉点辞汇,同时依照社会需求,正正在2019年特意组织审定了500余条电力术语和150余条触及藏戏和西藏守旧舞蹈的专业术语。今朝,一切尺度后的藏文新词术语,已以每期汉藏对照公报及免费口袋书等体例发送至西藏各级相关部门。

  “我们的工做次要面向上层,比如说中央和自治区精准扶贫政策的翻译,只需老苍生看大白了,西藏良多工做和国家优惠政策才华更好地落到实处。”加永曲加说,一切尺度的新词术语还刊登正正在了西藏藏措辞文字网、西藏中国藏语网、《西藏日报》《半月谈》等藏文版报刊上。

  西藏自治区藏文翻译尺度委员会于2005年成立,次要承当汇集、翻译、审定尺度并统一发布藏文新词术语的工做。截至今朝,尺度委员会已组织专家审定尺度近万条泛起频次较高的新词术语。西藏


声明:本文章来源于网络,如果存在出处、来源错误,或内容侵权、失实问题,请及时与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表www.jinsuixing.com立场!